비디오 음성 번역 - 동영상 자막 버그판 v1.8.7 (Video voice translate MOD) | VIP Unlocked | 광고 제거
무료 영상 번역기: AI 자막·AI 더빙·실시간 음성 번역. 워터마크 없음, 100+ 언어
- 카테고리
- 도구
- Google Play 설치 수
- 100만+
- Google Play 평점
- 4.3 / 5
- 이용등급
- 3세 이상
앱 소개와 주요 정보
비디오 음성 번역 - 동영상 자막
앱 소개
비디오 음성 번역 - 동영상 자막(Video Voice Translate)은 스마트폰에 저장된 동영상이나 재생 중인 미디어의 음성을 인식해 자막 생성, 번역, AI 더빙까지 한 번에 처리해 주는 다기능 영상 번역 유틸리티입니다.
외국어 영화, 해외 브이로그, 온라인 강의 등을 볼 때 언어 장벽 없이 내용을 파악할 수 있도록 돕습니다. 특히 100개 이상의 언어를 지원하며, 번역된 결과를 자막 형태로 입히거나 자연스러운 AI 음성 더빙으로 변환하여 활용 폭이 넓습니다.
어떤 분께 어울리나요?
자막이 없는 해외 유튜브 영상이나 숏폼 콘텐츠를 한국어로 편하게 보고 싶은 분에게 유용합니다.
외국어 동영상을 시청하며 자연스럽게 언어를 학습하려는 학습자나, 직접 제작한 영상에 외국어 자막 및 더빙을 손쉽게 넣고자 하는 크리에이터에게 적합합니다.
알아두면 쉬운 핵심 개념
AI 자동 자막은 음성을 텍스트로 전환하는 STT(Speech-to-Text) 기술을 활용해 영상의 대사를 글자로 풀어내는 기능입니다. 언어 감지 기능이 포함되어 별도의 원본 언어 설정 없이도 비교적 정확하게 텍스트를 추출합니다.
플로팅 실시간 자막은 다른 앱 위에 오버레이 형태로 띄워져 재생 중인 영상의 자막 영역을 실시간으로 번역해 주는 기능으로, 앱 전환의 번거로움을 줄여 줍니다.
이렇게 활용해 보세요
1. 스마트폰 갤러리나 파일 관리자에서 번역할 동영상을 선택해 앱으로 불러옵니다.
2. 목표 언어(예: 한국어)를 설정하고 자동 자막 생성 및 번역 작업을 시작합니다.
3. 클라우드에서 작업이 진행되는 동안 대기하며, 완료 알림이 오면 자막 편집기에서 오탈자를 확인하고 수정합니다.
4. 완성된 이중 자막이나 AI 더빙이 적용된 영상을 내보내어 시청하거나 외부 파일(.srt)로 저장합니다.
주요 기능과 쓰임새
100개 이상의 언어 지원 및 자동 언어 감지 기능을 통해 다양한 국가의 영상을 번역할 수 있습니다.
원문과 번역문을 동시에 띄우는 이중 자막 기능과 사용자가 직접 문구를 수정·병합할 수 있는 자막 편집기를 제공합니다.
남성 및 여성 목소리를 선택할 수 있는 AI 더빙 기능과 영상 위에 바로 띄워 사용하는 플로팅 실시간 번역 기능을 지원합니다.
활용 팁과 선택 기준
동영상 번역 작업은 클라우드 서버를 통해 이루어지므로, 처리가 진행되는 동안 다른 앱을 사용하거나 화면을 꺼두어도 작업이 유지됩니다.
실시간 플로팅 자막 기능을 쓸 때는 화면 내에서 자막이 출력되는 영역을 정확하게 지정해야 번역 싱크가 부드럽게 유지됩니다.
사용 전에 확인할 점
신규 사용자에게는 일정 수준의 무료 번역 시간이 제공되지만, 대용량 영상이나 빈번한 번역 작업에는 추가 구독이나 이용권이 필요할 수 있습니다.
인터넷 연결 상태나 음성의 음질, 배경 음악의 크기에 따라 음성 인식 정확도와 번역 결과에 차이가 발생할 수 있습니다.
제공 기능 안내
- 제공처 표기: VIP Unlocked
- 제공처 표기: 광고 제거
제공처가 표시한 내용을 정리한 것이며, 사이트가 성능·안전성이나 모든 기능의 작동을 직접 검증했다는 뜻은 아닙니다.
자주 묻는 질문
영상을 번역하는 동안 다른 앱을 써도 되나요?
네, 동영상 번역은 클라우드에서 처리되므로 앱을 닫거나 화면을 잠그고 다른 작업을 해도 번역이 완료되면 알림을 받을 수 있습니다.
내보낸 영상에 워터마크가 남나요?
앱의 공식 기능 안내에 따르면 번역 후 내보낸 영상에는 워터마크가 남지 않습니다.
다른 앱으로 영상이나 라이브 방송을 볼 때도 번역할 수 있나요?
네, 플로팅 실시간 자막 기능을 통해 화면의 자막 영역을 지정하면 다른 앱의 영상 위에서도 실시간 번역 자막을 볼 수 있습니다.
Google Play 공식 앱 정보
- 스토어 표시명
- 비디오 음성 번역 - 동영상 자막
- 개발사
- zhang shuyu
- 스토어 분류
- 도구
- 스토어 버전
- 2.0.40
- 최근 업데이트
- 2026-10-16
- 콘텐츠 등급
- 3세 이상
- 광고
- 포함
- 인앱 구매
- 포함
- 설치 수
- 100만+
- 평점
- 4.3 / 5
공식 스토어 앱 기준 정보이며, 별도 제공 파일의 기능·조건과 다를 수 있습니다.
정보 출처: Google Play 및 수집 원본 · 확인 시각 2026-10-17 10:11:49 · 일부 설명은 수집 정보와 AI의 앱·분야 지식을 바탕으로 작성됩니다.
- 패키지명
- com.subtitle.google
설치·파일 정보
- 제공 파일 버전
- v1.8.7
- 운영체제
- Android
- ROOT · 기기 관리자 권한
- 불필요
- OBB · 추가 데이터 파일
- 불필요
- 패키지명
- com.subtitle.google
앱 정보에 대한 의견
이 정보가 도움이 되었나요?
도움이 된 점이나 잘못된 정보가 있다면 알려주세요.
질문과 이야기
댓글 0
앱 사용 목적이나 확인한 정보를 서로 나눠보세요.
아직 댓글이 없습니다. 첫 의견을 남겨보세요.