망가 번역기 버그판 v1.79 (Manga Translator AI: Mangu MOD) | 프리미엄 기능 잠금 해제 | Unlimited Scan/Browse
웹이나 사진 속 망가, 만화, 웹툰을 AI로 즉시 번역하여 읽어보세요.
- 카테고리
- 엔터테인먼트
- Google Play 설치 수
- 5만+
- Google Play 평점
- 3.5 / 5
- 이용등급
- 3세 이상
앱 소개와 주요 정보
망가 번역기
앱 소개
망가 번역기(Manga Translator AI: Mangu)는 웹서핑 중이거나 기기에 저장된 이미지 형태의 만화, 웹툰, 망가를 인공지능 기술로 즉시 번역해 주는 유틸리티 앱입니다.
일본어, 한국어, 중국어 등 다양한 원어로 된 만화를 사용자가 원하는 언어로 매끄럽게 변환하여 언어 장벽 없이 콘텐츠를 즐길 수 있도록 돕습니다.
이미지 스캔 방식과 내장 브라우저를 통한 번역을 모두 지원하여, 해외 만화 플랫폼이나 소셜 미디어에 올라온 작품을 읽을 때 유용하게 활용할 수 있습니다.
어떤 분께 어울리나요?
정식 발매되지 않은 해외 웹툰이나 망가를 원문 그대로 접하고 싶은 독자, 혹은 번역본이 나오기를 기다리기 지친 만화 마니아에게 적합합니다.
간단한 캡처나 브라우저 탐색만으로 즉시 화면의 텍스트를 파악하고 싶어 하는 사용자에게 편리한 대안이 됩니다.
알아두면 쉬운 핵심 개념
이미지 번역은 만화 말풍선 속 텍스트 영역을 인식하여 문자를 추출한 뒤, AI 번역 엔진을 거쳐 원래 위치에 자연스럽게 덮어씌우는 방식으로 작동합니다.
웹툰의 경우 세로로 긴 스크롤 형태나 칸이 나뉜 레이아웃에 따라 인식률에 차이가 있을 수 있으므로, 문맥에 맞는 매끄러운 번역 품질이 앱 선택의 중요한 기준이 됩니다.
이렇게 활용해 보세요
앱을 실행한 뒤 번역하고자 하는 만화 이미지를 기기 갤러리에서 불러오거나 앱 내 브라우저를 통해 원하는 만화 사이트에 접속합니다.
번역 기능을 실행하여 스캔 영역을 지정하면 AI가 즉시 텍스트를 감지하고 번역 결과를 화면에 표시합니다.
결과 화면을 통해 대사의 의미를 확인하고, 자주 찾는 페이지는 즐겨찾기에 추가하여 편리하게 관리합니다.
주요 기능과 쓰임새
만화 이미지를 직접 스캔하여 즉시 번역하는 기능을 제공하여 캡처본이나 다운로드한 파일도 손쉽게 볼 수 있습니다.
온라인 만화 페이지 전체를 번역하는 브라우저 번역기를 탑재해 웹서핑 중 실시간 독서가 가능합니다.
영어, 스페인어, 독일어 등 20개 이상의 다양한 언어를 지원하여 폭넓은 지역의 콘텐츠를 탐색할 수 있습니다.
활용 팁과 선택 기준
텍스트가 너무 작거나 배경과 색상 대비가 낮은 폰트의 경우 인식률이 떨어질 수 있으므로, 원본 이미지의 해상도가 선명한 상태에서 번역을 시도하는 것이 좋습니다.
다양한 언어 지원 폭과 브라우저 내장 여부를 확인하고 자신의 독서 스타일에 맞는 기능을 중점적으로 살펴보세요.
사용 전에 확인할 점
인공지능 특성상 복잡한 의성어, 의태어, 혹은 은어나 관용구는 문맥상 매끄럽지 않게 번역될 수 있습니다.
온라인 브라우저 기능을 사용할 때는 안정적인 네트워크 연결이 필요하며, 특정 웹사이트의 구조에 따라 번역 인터페이스 작동 방식이 다를 수 있습니다.
제공 기능 안내
- 제공처 표기: 프리미엄 기능 잠금 해제
- 제공처 표기: Unlimited Scan/Browse
제공처가 표시한 내용을 정리한 것이며, 사이트가 성능·안전성이나 모든 기능의 작동을 직접 검증했다는 뜻은 아닙니다.
자주 묻는 질문
스마트폰에 저장된 만화 이미지 파일도 번역할 수 있나요?
네, 기기 갤러리에 저장된 망가나 웹툰 이미지를 불러와서 즉시 스캔하고 번역 기능을 이용할 수 있습니다.
어떤 언어들을 주로 번역할 수 있나요?
일본어, 한국어, 중국어를 비롯해 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어 등 20개 이상의 언어 환경을 지원합니다.
인터넷 브라우저로 보면서 바로 번역할 수도 있나요?
네, 앱 내에 포함된 브라우저 번역기를 이용하면 온라인상에서 만화 전체 페이지를 이동하며 실시간으로 번역된 내용을 읽을 수 있습니다.
Google Play 공식 앱 정보
- 스토어 표시명
- 망가 번역기 AI: Mangu
- 개발사
- Matlub Yazılım A.Ş.
- 스토어 분류
- 엔터테인먼트
- 스토어 버전
- 1.81
- 최근 업데이트
- 2026-10-20
- 콘텐츠 등급
- 3세 이상
- 광고
- 포함
- 인앱 구매
- 포함
- 설치 수
- 5만+
- 평점
- 3.5 / 5
공식 스토어 앱 기준 정보이며, 별도 제공 파일의 기능·조건과 다를 수 있습니다.
정보 출처: Google Play 및 수집 원본 · 확인 시각 2026-10-21 10:15:01 · 일부 설명은 수집 정보와 AI의 앱·분야 지식을 바탕으로 작성됩니다.
- 패키지명
- com.matlubapps.mangutranslate
설치·파일 정보
- 제공 파일 버전
- v1.79
- 운영체제
- Android
- ROOT · 기기 관리자 권한
- 불필요
- OBB · 추가 데이터 파일
- 불필요
- 패키지명
- com.matlubapps.mangutranslate
앱 정보에 대한 의견
이 정보가 도움이 되었나요?
도움이 된 점이나 잘못된 정보가 있다면 알려주세요.
질문과 이야기
댓글 0
앱 사용 목적이나 확인한 정보를 서로 나눠보세요.
아직 댓글이 없습니다. 첫 의견을 남겨보세요.